banderas
HOME raya ABOUT US raya CAT TOOLS raya GENERAL TERMS raya CONTACT US
     
 
Services
Translation, editing and design. Get the professional results that you and your company deserve
 
     
     
 
Areas of expertise
Discover our specialty areas and learn how we can help you.
 
     
     
 
Rates
Very competitive rates for businesses and special rates for agencies. See for yourself!
boton
 
     


About us

Welcome to the new website of ANKA TRADUCCIONES, S.C., a company founded and managed by Anne Fincke and Katja Schloeßer.

ANKA TRADUCCIONES offers high-level professionalism, expertise and versatility, ensuring that your message is accurately translated and completely understandable to your target audience. Since our inception in 2005, we have broadened our knowledge in various areas of translation, expanding our range of
services thanks to partnerships that
enable us to continue to improve in quality
and flexibility.

 

We currently offer translation services in a growing number of language combinations, such as ES-EN, ES-FR, ES-PL, ES-PT, ES-CA, EN-ES, FR-ES and DE-EN, in addition to our standard language combinations of ES-DE and EN-DE.

In response to the needs of our increasingly global customer base, we have expanded our service offer to include design services for websites, brochures, business cards, banners and advertisements, including a complete list of solutions to improve customer and user communication.

 

       
     
 

ANNE FINCKE

Date of birth: 06.02.1976
Place of birth: Coesfeld, Germany
NIE: X-3989835-W
Tel.:966 69 53 55 – 637 855 451
anne@ankatranslations.com

flecha LANGUAGES

German: Native
Spanish: Bilingual level
English: Bilingual level
French: Basic
Catalan: Basic knowledge
Italian: Basic

flecha IT

Office Professional 2003 y 2007
Windows 7.0
Macintosh Snow Leopard
Internet Banda Ancha
Herramientas CAT:

  • TStream Editor
  • SDL Trados Studio 2009
  • SDL Passolo Translator’s Edition 2011
  • Trados Freelance 7.0
  • Fortis

flecha FORMACIÓN ACADÉMICA

Degree in Hispanic Philology, English Philology and Education Sciences

Westfälische Wilhelms-Universität Münster

 
     
 
     
 

KATJA SCHLOESSER

Date of birth: 06.06.1977
Place of birth: Borken, Germany
NIE: X-5019020-Y
Tel.: 966 69 94 10 – 617 626 910
Katja@ankatranslations.com

flecha LANGUAGES

German: Native
Spanish: Bilingual level
English: Bilingual level
French: Basic
Catalan: Basic

flecha IT

Office Professional 2003 y 2007
Windows 7.0
Macintosh Snow Leopard
Internet Banda Ancha
Herramientas CAT:

  • TStream Editor
  • SDL Trados Studio 2009
  • SDL Passolo Translator’s Edition 2011
  • Trados Freelance 7.0
  • Fortis

flecha FORMACIÓN ACADÉMICA

Degree in Translation and Interpretation

FASK Germersheim - Universidad de Maguncia

 
     
 
       


telefono   ANKA TRADUCCIONES S.C.
   

Anne Fincke & Katja Schloesser
C/ Monte de Santa Pola, 35
Urbanización Brisamar. Bung. 466
03130 Santa Pola (Alicante) ESPAÑA

CIF: J-54006069
Internacional: ESJ-54006069

     
mail   info@ankatranslations.com
     
telefono   966 69 53 55 / 966 69 94 10
    637 855 451 / 617 626 910

linea

 
 
diccionarios
 
traductores

 

 


C/ Monte de Santa Pola, 35. Urb. Brisamar, 466. Santa Pola (Alicante) ESPAÑA · T: 966 69 94 10 / 966 69 53 55 · info@ankatranslations.com